–        Ce manque de « conscience de soi », cette impossibilité de savoir qui nous sommes, nous fait parfois accomplir d’assez étonnantes performances quand nous nous trouvons en face d’une de ces personnalités conquérantes qui, elle, ne sait que trop bien qui elle est...

–        Parmi toutes nos prouesses de ce genre il y en a une ... c’est peut-être la plus belle...

–         [...]

–        Et elle nous a invités à passer seuls avec elle un mois de vacances.

–        Certains ici étaient surpris...

–        Certains étaient flattés...

–        Vous qu’à tout bout de champ envahit l’humilité vous étiez agités...En quoi avons-nous plus que d’autres mérité ?... Serons-nous à la hauteur ?

–         [...]

–        On s’était tous mis à trembler... Nos comités se réunissaient en tout hâte, se concertaient... il n’y a pas un instant à perdre... il faut qu’un de nos délégués...Ah mais voilà, quel délégué ? Qui a-t-elle voulu inviter ? Qui désire-t-elle rencontrer ? Qu’attend, qu’espère-telle ?

–         [...]

–        Mais nous n’étions pas à court pour lui donner ce qu’elle cherchait...Chez nous on peut trouver de tout...il y a en nous tant de rayons avec tant de produits de toutes sortes...

–        Nous pouvons fournir à la demande...

–         [...]

–        C’est que, vous le savez bien, n’importe quoi... il suffit que nous nous en préoccupions et nous sommes saisis d’un désir de perfection... d’une peur de ne pas faire tout ce qu’il nous est possible...

–        Et là, quand l’impulsion qui nous était donnée était si forte, venue de si haut...

–        Vous lui apportiez même plus qu’elle ne demandait... votre représentant auprès d’elle lui fournissait en abondance...

–        Jusqu’au moment où nous, les plus vigilants, nous qui sommes le plus vite alerté, nous avons perçu en elle comme un retrait... une contraction... était-ce l’effet de la satiété ? était-ce déjà de l’écœurement ?

–        Nous rappelons notre délégué... Il vaut mieux ne plus bouger, garder le silence...

–        [...]

–        Tard le soir seuls entre nous, nous nous concertons... Vous avez entendu comme elle a dit qu’elle n’aimait pas les vacances...

Extraits de "Tu ne t'aimes pas" de Nathalie Sarraute

Remarque : A ce que j’ai compris, dans ce livre dont je n’ai pas encore fini la lecture, et dans ce dernier extrait en particulier, le moi est présenté comme une foule, un ensemble d’entités diverses formant une société représentée auprès des autres par un envoyé, un délégué, l’un d’entre « eux », pas toujours le même.